Buenos días muchachos, no saben como celebro que mi 'segunda' entrada en la casa haya producido tanto ruido y mi nickname empiece a ser tristemente conocido.
Sres. Numancia y J. Navarro, muchas gracias por vuestra acogida tan llena de paciencia con ese Lletraferit tan borrico, técnicamente hablando.
Si, resido en Barcelona, lugar donde nací hace ahora 57 años, glubs!!

Lletraferit es una irónica palabra catalana que designa al que escribe compulsivamente, tanto da lo que sea: poesía [en general mala] narrativa [a veces peor] biografía [uf! insoportable] y casi siempre martiriza a sus semejantes intentando leerles lo último, que para un 'lletraferit' suele ser siempre un material precioso...
Lo de 'lletraf...' no es un insulto, pero casi.
Literalmente significa 'herido de letra', por contaminación y parecido con 'herido de flecha' o 'herido de bala'.
Bonito ¿verdad?

Hace tres o cuatro años empecé a publicar de forma casera unas libretas con textos de todo tipo, para repartir de forma gratuita a familiares y amigos -que suelen ser muy compasivos con uno- y a esta editorial casera la llamé Lletraferit, creyéndome ingenioso y exclusivo.
Más tarde comprobé que 'Lletraf...' en Barcelona es un bonito bar de aspecto bohemio y que en la ciudad de Valencia es un grupo de 'difusión kultural' de derechas [muy de derechas].

En todo caso, de nuevo os doy las gracias a los dos.
Cuando me familiarice con vuestra página, publicaré un par de cuentitos de tanteo, para ver como sale.
Recibid mi más cordial saludito desde BCN.

Joan M.